"窈窕"一词源自中国古代，通常用来形容女子体态优美、举止文雅。这个词汇最早出现在《诗经》中，是中国古典文学中的常用词汇之一。"窈窕"一词由两个汉字组成，"窈"表示深远或幽静之意，而"窕"则有苗条或纤细的意思。因此，"窈窕"合起来可以理解为形容女性身材修长、姿态优雅，同时带有一种内在的气质美。
在现代汉语中，"窈窕"仍然被用来赞美女性之美，尤其是那种既有外在美貌又有内在修养的女性。它不仅仅局限于描述身体形态，更是一种综合了外貌与气质的理想女性形象的象征。在日常生活中，当人们使用"窈窕淑女"这样的表达时，往往是在赞美一位既美丽又具有良好品德的女性。
此外，在中国传统文化中，"窈窕"还常被赋予一定的文化内涵和审美价值，代表着一种超越物质层面的精神追求和人格魅力。这种美的概念不仅限于女性，也可以用来形容任何具有高雅气质的事物或人。
总之，"窈窕"这一词汇承载着丰富的文化意义，体现了中华民族对于美好事物和理想人格的向往与追求。