《白头吟》是中国古代一首著名的乐府诗，出自《乐府诗集》，相传为西汉才女卓文君所作。这首诗以其深情的笔触和凄美的意境而著称，讲述了一段被遗弃的爱情故事。下面是对《白头吟》的一段翻译，旨在传达其情感与意蕴：
皑皑白雪覆盖着山岭，
我心如冰，悲痛难忍。
青丝已成白发，岁月无情，
只愿君心似我心，定不负如来不负卿。
这是一首表达对爱情忠贞不渝的诗歌，即便时光流逝，容颜老去，诗人仍希望对方能够保持初心，珍惜彼此之间的感情。尽管翻译无法完全捕捉原诗的韵味，但它试图传达出那种跨越时间的深情与执着。
《白头吟》不仅展现了卓文君卓越的艺术才华，也反映了中国古代女性对于爱情的渴望与追求，以及在封建礼教束缚下对自由恋爱的向往。