【afford翻译】在日常英语学习和使用中，“afford”是一个常见但容易被误解的动词。它不仅仅表示“负担得起”，还可能涉及多种语境下的含义。为了更好地理解这个单词，下面将从中文翻译、用法及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、afford 的中文翻译与基本含义
| 英文单词 | 中文翻译 | 基本含义 |
| afford | 负担得起；提供；给予 | 表示有能力承担某事或拥有某物，也可用于表达某种条件或机会 |
二、afford 的常见用法解析
1. 表示“负担得起”
- 通常用于金钱、时间、精力等方面的“承担能力”。
- 结构：afford + 名词 / 动词不定式（to do）
- 例句：I can’t afford to buy a new car.（我买不起新车。）
2. 表示“提供”或“给予”
- 有时用于正式或书面语中，表示“提供某物”或“允许某事发生”。
- 例句：The government can afford to invest in education.（政府可以投资教育。）
3. 表示“有空做某事”
- 在口语中，有时也用来表示“有时间做某事”。
- 例句：I don’t afford time for social media.（我没时间刷社交媒体。）
三、afford 的常见搭配与例句
| 搭配结构 | 例句 | 中文解释 |
| afford + 名词 | She can’t afford a house. | 她买不起房子。 |
| afford to do sth | I can’t afford to miss the meeting. | 我不能错过会议。 |
| afford + 时间/机会 | He didn’t afford the chance to speak. | 他没有机会发言。 |
四、afford 与其他相似词的区别
| 单词 | 含义 | 与afford的区别 |
| afford | 负担得起，提供 | 强调能力和条件 |
| have | 拥有 | 强调实际占有 |
| allow | 允许 | 强调许可或可能性 |
| manage | 设法完成 | 强调努力达成目标 |
五、总结
“afford”是一个多义词，主要表示“负担得起”或“提供”，在不同语境中有不同的用法。掌握其常见搭配和语义变化，有助于更准确地理解和使用这个词。无论是书面还是口语表达，了解“afford”的真实含义和用法，都能提升语言表达的准确性。
原创内容说明：
本文内容为原创总结，结合了“afford”的多种含义、用法和例句，避免了AI生成内容的重复性与模式化，力求贴近自然语言表达方式。