【伺機的近義詞】在日常語言和書面語中,「伺機」一詞常見於描述某人等待適當時機行事的情況。為了讓表達更加豐富多樣,了解「伺機」的近義詞是非常有幫助的。以下是一些常見的近義詞及其含義簡要說明,並以表格形式呈現。
一、總結文字
「伺機」主要表示「等待機會」或「等待合適的時機」的意思。根據語境的不同,可以用不同的詞語來替換,以達到更精確或更生動的表達效果。這些近義詞在語義上與「伺機」相近,但各有側重,適用於不同場合。例如:
- 待機:強調準備好隨時行動。
- 尋機:主動尋找機會。
- 觀機:觀察形勢,等待機會。
- 乘機:利用機會做某事。
- 趁機:利用現有的機會行事。
這些詞語雖然意思相近,但在使用時需根據語境選擇最合適的詞。
二、近義詞對比表
中文詞語 | 英文翻譯 | 含義簡述 | 使用場景示例 |
伺機 | wait for an opportunity | 等待適當的時機 | 他一直在伺機反擊。 |
待機 | be on standby | 做好準備,等待行動 | 部隊待機,隨時出發。 |
尋機 | seek an opportunity | 主動尋找機會 | 他一直在尋機創業。 |
觀機 | watch for an opportunity | 觀察情況,等待機會 | 她觀機而動,從不輕舉妄動。 |
乘機 | take advantage of the opportunity | 利用機會做某事 | 他乘機提出建議。 |
趁機 | take the chance | 利用現有的機會 | 她趁機問了問題。 |
抓機 | seize the opportunity | 抓住機會 | 他抓機成功投資。 |
等機 | wait for the right moment | 等待正確的時刻 | 她等機再出手。 |
三、小結
「伺機」的近義詞不僅能豐富語言表達,也能讓寫作或口語更加靈活。在實際運用中,應根據具體語境選擇最貼切的詞語。例如,在正式文章中,「觀機」或「待機」可能更為恰當;而在日常對話中,「趁機」或「抓機」則更為自然。
希望這份整理對你理解「伺機」的近義詞有所幫助。