【弈喻原文及翻译分别是什么】《弈喻》是清代学者袁枚所著的一篇寓言性散文，文章通过讲述下棋的故事，寓意人生处世之道，强调谦逊、自省与宽容的重要性。本文将对《弈喻》的原文进行整理，并附上对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《弈喻》是一篇富有哲理的文章，作者以自己与友人下棋的经历为引子，讲述了在面对失败时应有的态度。文章语言简洁，寓意深刻，体现了作者对人生和处世的独到见解。通过对比“我”与友人的表现，揭示了骄傲自满的危害，以及虚心接受批评的重要性。
为了便于读者查阅和理解，《弈喻》的原文与翻译以表格形式呈现，方便对照阅读。
二、《弈喻》原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 余尝见人博弈，或胜而喜，或负而怒。 | 我曾经看到人们下棋，有人赢了就高兴，有人输了就发怒。 |
| 余曰：“胜负皆常事，何足为喜怒？” | 我说：“胜负都是平常的事，有什么值得高兴或生气的呢？” |
| 余曰：“尽心者，未必胜；尽力者，未必败。” | 我说：“尽心的人不一定能赢；尽了力的人也不一定输。” |
| 盖胜负之分，不在智巧，而在气度。 | 胜负的区别，不在于聪明才智，而在于气量和胸怀。 |
| 吾友某，素善弈，尝与余对局。 | 我的朋友某人，一向擅长下棋，曾与我下过一盘棋。 |
| 余初胜之，彼不以为意。 | 我一开始赢了他，他并不在意。 |
| 久之，余渐不敌，彼乃大笑曰：“汝亦不过如此！” | 时间久了，我逐渐处于劣势，他便大笑着说：“你也不过如此！” |
| 余怒曰：“尔岂不知‘骄兵必败’乎？” | 我生气地说：“你难道不知道‘骄傲的士兵必定失败’吗？” |
| 彼曰：“吾非骄也，实欲观汝之志耳。” | 他说：“我不是骄傲，而是想看看你的意志罢了。” |
| 余始悟其意，遂敛容谢之。 | 我这才明白他的用意，于是收敛神色向他道歉。 |
| 夫弈者，所以养性也。 | 下棋，是用来修养性情的。 |
| 不以胜负论英雄，不因得失动心。 | 不以胜负来评判英雄，不因得失而动摇心志。 |
三、结语
《弈喻》虽短，却蕴含深刻的道理。它告诉我们，在面对成败时应保持平和的心态，不应因一时的胜利而自满，也不应因暂时的失败而沮丧。文章通过一个简单的棋局，传达出做人处世的智慧，具有很强的现实意义和教育价值。
希望本文能够帮助读者更好地理解《弈喻》的内容及其背后的思想内涵。