首页 >> 优选问答 >

出塞的古诗原文翻译是什么

2025-07-09 10:13:17

问题描述:

出塞的古诗原文翻译是什么,这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-09 10:13:17

出塞的古诗原文翻译是什么】《出塞》是唐代著名诗人王昌龄创作的一首边塞诗,全诗以雄浑有力的语言描绘了边塞战争的残酷与将士的英勇,表达了对和平的渴望和对英雄的敬仰。以下是《出塞》的原文及翻译,并结合内容进行简要总结。

一、原文与翻译

原文 翻译
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 秦代的明月照耀着汉代的关隘,征战万里的人还未归来。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 只要有像李广那样的名将镇守边关,就不会让敌军越过阴山。

二、

《出塞》是唐代边塞诗中的经典之作,作者王昌龄通过简洁而有力的语言,描绘了边塞战场的苍凉景象,同时也寄托了对英雄将领的赞美与对和平生活的向往。

- 主题思想:诗中通过“秦时明月汉时关”这一句,展现了历史的延续与战争的永恒,表达出边塞将士的艰苦与牺牲。

- 情感表达:诗人既表达了对征人未归的同情,也流露出对国家安定的期盼。

- 艺术特色:语言凝练,意境深远,运用对比手法,增强了诗歌的感染力。

三、表格总结

项目 内容
诗名 出塞
作者 王昌龄(唐代)
类型 边塞诗
主题 战争、戍边、思乡、英雄
名句 “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”
艺术特色 语言凝练,意境深远,情感真挚
思想内涵 对和平的渴望,对英雄的敬仰,对战争的反思

如需进一步探讨《出塞》在文学史上的地位或与其他边塞诗的比较,可继续深入研究。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【宠物鼠有几种】宠物鼠作为一种小型啮齿类动物,因其体型小巧、性格温顺、饲养成本低等特点,近年来越来越受...浏览全文>>
  • 【vest是什么意思中文翻译】“Vest”是一个英文单词,根据不同的语境有不同的中文含义。最常见的意思是指“背...浏览全文>>
  • 【VC是什么意思】“VC”是一个在多个领域中被广泛使用的缩写,不同语境下含义各异。以下是关于“VC”的常见解...浏览全文>>
  • 【vc什么意思】“VC”是一个常见的缩写,在不同的领域有不同的含义。以下是关于“VC”在不同语境下的解释和总...浏览全文>>
  • 【vc老板是谁】在创业投资(Venture Capital,简称VC)行业中,“VC老板”通常指的是风险投资机构的合伙人或...浏览全文>>
  • 【VC的相对原子质量质量】维生素C(Vitamin C,简称VC)是一种广泛存在于水果和蔬菜中的水溶性维生素,对人体...浏览全文>>
  • 【vcr是什么意思】一、VCR 是 “Video Cassette Recorder” 的缩写,中文通常称为“录像机”或“磁带录像...浏览全文>>
  • 【VCR是什么】VCR是“Video Cassette Recorder”的缩写,中文通常称为“录像机”或“磁带录像机”。它是一种...浏览全文>>
  • 【vcpe是什么意思】VCPE(Virtual Customer Premises Equipment)是一种虚拟化的客户终端设备,主要用于电...浏览全文>>
  • 【VCM是什么材质】VCM,全称是“Vinyl Coated Material”,中文通常称为“PVC涂层材料”或“塑料涂层材料”...浏览全文>>