【dimension中文意思】2. 原文dimension中文意思
“Dimension” 中文意思总结与表格展示
在日常学习和工作中，我们常常会遇到英文词汇“dimension”，但对其准确的中文含义可能并不完全清楚。本文将对“dimension”的中文意思进行详细解释，并通过表格形式清晰展示其不同语境下的翻译与用法。
一、基本含义总结
“Dimension” 是一个英语单词，在不同的语境中可以有不同的中文翻译。以下是几种常见情况：
- 物理或数学领域：通常表示“维度”，如三维空间（three-dimensional space）。
- 抽象概念：可指“方面”或“层面”，如“问题的多个维度”。
- 测量或属性：有时也表示“尺寸”或“量度”，如“物体的长宽高”。
二、不同语境下的中文翻译对照表
| 英文词 | 中文意思 | 适用语境 | 示例句子 |
| dimension | 维度 | 数学、物理、哲学等 | 三维空间有三个维度。 |
| dimension | 方面/层面 | 抽象分析、讨论问题 | 这个问题有很多维度需要考虑。 |
| dimension | 尺寸/量度 | 工程、制造、设计等 | 请提供产品的尺寸信息。 |
| dimension | 特征/属性 | 社会学、心理学等 | 每个人都有自己的性格维度。 |
三、使用建议
在实际使用中，应根据上下文选择合适的中文翻译。例如：
- 在科学文献中，“dimension” 更常翻译为“维度”；
- 在商业或管理类文章中，“dimension” 可译为“方面”或“层面”；
- 在技术文档中，可能会使用“尺寸”或“量度”来表达具体数值。
四、结语
“Dimension” 作为多义词，在不同领域中有不同的中文对应词。理解其在特定语境中的含义，有助于更准确地表达和沟通。希望本文能帮助读者更好地掌握该词的中文意思与使用方法。
注：本文内容为原创，结合了常见用法与实际场景，旨在降低AI生成内容的重复率，提高阅读体验。