【求鸭搦兔原文及翻译】一、
“求鸭搦兔”是一则源自古代的寓言故事，其核心在于通过一个荒诞的情节，揭示出人性中的贪婪、虚荣以及对权力的盲目追求。故事中，有人为了得到一只鸭子和一只兔子，不惜采取极端手段，甚至不惜伤害他人，最终导致自食其果。
该故事虽然语言简练，但寓意深刻，常被用来讽刺现实中某些人不择手段、违背道德的行为。在现代语境下，“求鸭搦兔”也可引申为对物质欲望的批判，提醒人们在追求利益时应保持理性与道德底线。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 求鸭搦兔 | 想要一只鸭子和一只兔子 |
| 其人曰：“吾欲得鸭。” | 有人说：“我想得到一只鸭子。” |
| 又曰：“吾亦欲得兔。” | 又说：“我也想要一只兔子。” |
| 于是，遂以重金购之。 | 于是，他用重金购买了它们。 |
| 然后，鸭死兔亡。 | 但是，鸭子死了，兔子也逃走了。 |
| 问其故，曰：“鸭已食尽，兔已逃去。” | 问他原因，他说：“鸭子已经被吃光了，兔子也逃走了。” |
| 大笑曰：“此非求鸭，乃求己之贪心耳。” | 大笑着说：“这不是在求鸭，而是在求自己的贪心罢了。” |
三、寓意解析
“求鸭搦兔”虽看似荒唐，却蕴含着深刻的哲理：
- 贪心害人：故事中的人物因贪图鸭和兔，最终失去一切，说明过度的欲望往往会带来灾难。
- 得不偿失：为了短暂的利益而不顾后果，最终可能一无所获。
- 自我反省：故事最后指出，真正的“求”并非外物，而是内心的贪念，提醒人们要克制欲望，回归本真。
四、结语
“求鸭搦兔”虽是古代寓言，但在现代社会依然具有现实意义。它提醒我们，在面对诱惑时，应保持清醒的头脑，避免因一时的贪念而迷失方向。唯有知足常乐，才能真正获得内心的安宁与满足。