【steep】“Steep”是一个多义词，既可以作为形容词表示“陡峭的”，也可以作为动词表示“使变陡”，在不同语境中有着不同的含义和用法。以下是对“steep”的全面总结。
一、基本含义总结
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 示例 |
| 形容词 | (of a slope, hill, or surface) very steep | 陡峭的 | The path was steep and hard to climb. |
| 动词 | (of a liquid) to make something stronger by adding more of a substance | 使（液体）更浓 | She steeped the tea for five minutes. |
| 形容词 | (of a price or cost) very high | 高的 | The price of the ticket is steep. |
| 形容词 | (of a level of difficulty) very high | 非常高 | The learning curve is steep. |
二、常见用法解析
1. 地理/地形中的“steep”
在描述山地或坡道时，“steep”通常指坡度大、难以攀登。例如：“The mountain trail is very steep.”
2. 茶或咖啡的“steeping”
“Steep”作为动词，常用于泡茶或咖啡的过程，即让茶叶或咖啡粉在热水中浸泡以提取味道。例如：“I like to steep my coffee for 4 minutes.”
3. 价格或成本的“steep”
当用来形容价格或费用时，“steep”表示价格过高或成本高昂。例如：“The rent in this area is quite steep.”
4. 学习或技能的“steep”
在教育或职业发展语境中，“steep”可以形容学习曲线或掌握难度高。例如：“Learning a new language has a steep learning curve.”
三、常见搭配短语
| 短语 | 含义 | 示例 |
| Steep slope | 陡坡 | We had to walk carefully on the steep slope. |
| Steep price | 高价 | The car’s price is too steep for me. |
| Steep learning curve | 学习曲线陡峭 | The software has a steep learning curve. |
| Steeped in tradition | 深受传统影响 | The culture is steeped in tradition. |
四、注意事项
- “Steep”作为动词时，一般不用于被动语态，如“the tea is steeped”是正确的，但“the tea is steeping”则不常见。
- 在非正式场合中，“steep”有时也可用于比喻，如“a steep challenge”表示一个巨大的挑战。
- 注意与“steep”发音相近的单词如“steep”和“steeple”区分，后者是“钟楼”的意思。
五、总结
“Steep”是一个多功能词汇，在不同语境中有多种含义，包括描述地形的陡峭、液体的浸泡过程、价格的高昂、以及学习难度的高低等。理解其不同用法有助于在写作和口语中更准确地表达自己的意思。