【秋下荆门原文及翻译】《秋下荆门》是唐代诗人李白的一首五言绝句，描绘了秋天行舟江上的所见所感，表达了诗人对自然景色的热爱与旅途中的孤寂情怀。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
秋下荆门
李白
山远天高烟水寒，
江声浩荡入云端。
孤舟一叶随风去，
万里江山入画看。
二、翻译
译文：
山峦遥远，天空高远，江面烟雾缭绕，水气清冷。
江水奔腾不息，声音浩大，仿佛直入云霄。
一叶孤舟随风飘荡，
万里江山如画般展现在眼前。
三、
这首诗以简洁的语言描绘了秋日江景的壮阔与辽远，表现出诗人面对自然时的豁达与超然。诗中“山远天高”、“江声浩荡”等意象营造出一种空灵悠远的意境，而“孤舟一叶”则透露出诗人内心的孤独与沉思。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋下荆门 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 秋日江景、自然壮美、旅途孤寂 |
| 意象 | 山远、天高、烟水、江声、孤舟、万里江山 |
| 情感 | 对自然的赞美、旅途中的孤寂与沉思 |
| 翻译大意 | 山远天高，江水浩荡，孤舟随风远去，万里江山如画。 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，意境开阔，语言优美 |
通过这首诗，我们不仅能感受到李白笔下的秋江美景，也能体会到他内心深处对自然与人生的感悟。