【曹操的蒿里行原文及翻译】《蒿里行》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首乐府诗，属于《薤露行》和《蒿里行》两首挽歌诗中的一篇。此诗反映了东汉末年社会动荡、战乱频仍、人民流离失所的惨状，表达了诗人对时局的忧虑与对百姓疾苦的同情。
一、
《蒿里行》以简洁而有力的语言描绘了当时社会的混乱局面，尤其是董卓之乱后，各地军阀混战，百姓生活困苦。诗中通过“白骨露于野，千里无鸡鸣”的描写，深刻揭示了战争带来的灾难性后果。全诗情感沉郁，语言质朴，体现了曹操作为一位政治家兼文人的社会责任感。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 关东有义士，兴兵讨群凶。 | 关东地区有正义之士，起兵讨伐奸贼。 |
| 初赴咸阳，金鼓震天动。 | 起初奔赴咸阳，战鼓声震天动地。 |
| 兵马何纷纷，车马何辚辚。 | 兵马众多，车马喧嚣。 |
| 弃官去，不复还。 | 他们弃官离去，不再归来。 |
| 愿得一心人，白头不相离。 | 我愿得到一个真心的人，白头偕老不分离。 |
| 高堂之上，美人清歌。 | 高堂之上，美人轻声歌唱。 |
| 今为谁？思君心。 | 如今为何？思念你的心。 |
| 白骨露于野，千里无鸡鸣。 | 白骨暴露在荒野，千里之内没有鸡鸣声。 |
| 生民百遗一，念之断人肠。 | 百姓百人中仅剩一人，想到这里令人肝肠寸断。 |
三、简要分析
《蒿里行》虽为挽歌，但其内容远不止哀悼亡灵，更深层次地反映了东汉末年的社会现实。曹操以诗笔直面现实，表现出他对国家命运的关切和对人民苦难的同情。这种写实风格在当时的文坛中较为少见，也体现出曹操作为一代枭雄的文学造诣与人文情怀。
四、结语
《蒿里行》不仅是一首挽歌，更是一幅东汉末年社会动荡的真实画卷。它以其真实的情感、深刻的思考和质朴的语言，成为曹操诗歌中的代表之作，也为后世提供了了解那个时代的重要文学资料。