【汉书张骞传翻译】《汉书·张骞传》是东汉史学家班固所著《汉书》中的一篇人物传记，主要记载了西汉时期著名外交家、探险家张骞的生平事迹。张骞两次出使西域，开辟了中国与中亚、西亚乃至欧洲之间的交通路线，为“丝绸之路”的形成奠定了基础。
一、
张骞是西汉时期的重要人物，因其两次出使西域而被后人铭记。他奉汉武帝之命，前往大月氏以联合对抗匈奴，虽未能达成政治目的，但其行程极大地拓展了中原对西方世界的了解。他在西域生活多年，带回了大量关于当地风土人情、物产和文化的资料，对汉朝与西域各国的交流起到了桥梁作用。
张骞的行动不仅促进了东西方的文化交流，也推动了经济贸易的发展，成为古代中外交流史上具有里程碑意义的人物。
二、关键信息表格
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 班固（东汉） |
| 出处 | 《汉书·张骞传》 |
| 时间 | 西汉时期（约公元前2世纪） |
| 主要人物 | 张骞、汉武帝、匈奴、大月氏、西域诸国 |
| 事件 | 张骞两次出使西域 |
| 目的 | 联合大月氏对抗匈奴 |
| 结果 | 未达成政治目标，但促进文化交流与地理认知 |
| 意义 | 开辟“丝绸之路”，促进东西方交流 |
| 影响 | 对汉朝对外交往、经济、文化产生深远影响 |
三、结语
《汉书·张骞传》不仅是一篇历史传记，更是研究古代中外关系、地理发现和文化交流的重要文献。张骞以其坚韧不拔的精神和开拓进取的态度，为中国历史留下了浓墨重彩的一笔。他的事迹至今仍被后人传颂，成为探索精神和外交智慧的象征。