【杭州春望全诗翻译】《杭州春望》是唐代诗人白居易创作的一首描绘春天杭州美景的诗作。全诗通过细腻的描写，展现了西湖及周边地区的春日风光，表达了诗人对自然景色的热爱与向往。
一、
《杭州春望》以清新明快的语言，描绘了春天杭州的山水之美和人文气息。诗中通过对湖光山色、花草树木、游人漫步等场景的描写，传达出一种闲适宁静的意境，体现出诗人对自然的赞美和对生活的感悟。
该诗不仅具有较高的文学价值，也反映了唐代社会对自然景观的重视，以及文人墨客在自然中寻求心灵慰藉的生活方式。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 草短花初发，泥融燕正飞。 | 小草刚刚发芽，花朵初绽，泥土湿润，燕子正在飞翔。 |
| 江南春色好，处处是芳菲。 | 江南的春色真好，到处都是芬芳的花香。 |
| 风暖鸟声碎，日高花影重。 | 风儿温暖，鸟鸣声细碎；阳光高照，花影重重。 |
| 闲行无一事，独坐看云归。 | 闲来无事，独自坐在那里看云朵归来。 |
三、赏析要点
- 语言简练：全诗用词朴实，意境深远，富有画面感。
- 情感真挚：表达了诗人对春天美景的欣赏与内心的宁静。
- 结构清晰：从景到情，层层递进，层次分明。
- 文化内涵：体现了古代文人对自然与生活的和谐追求。
四、结语
《杭州春望》是一首充满诗意与哲思的作品，它不仅是对自然之美的礼赞，也是对生活态度的表达。通过这首诗，我们不仅能感受到春天杭州的独特魅力，也能体会到古人对自然与人生的深刻理解。