白头吟 翻译（白头吟翻译）

大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。白头吟 翻译，白头吟翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、自己翻的,请赐教~~

2、锦江的水向东北方向流，碧波中荡漾着一对鸳鸯。雄的在汉宫边树上造巢穴，雌的在芳草上嬉戏。

3、宁可一同死去像一对鸳鸯美丽的翅膀，也不忍像云间两朵分开的浮云。此时阿娇(汉武帝陈皇后的乳名)正妒忌受宠的其它妃子，

4、一个人独坐长门看着日暮发愁。但愿你我情深意切，就算黄金买词赋也在所不惜。

5、( 陈皇后盼望再得到武帝恩宠，可是没有好办法。后闻司马相如善作赋，便奉献黄金百斤请他作赋，相如便替她写了《长门赋》。)

6、相如作赋得黄金，丈夫却对我们怀疑。近来有一天总会聘茂陵女为正宫(废她的后位)，

7、所以赠你这首<白头吟>。向东流的水不会向西流，落花辞别旧主化作春泥。

8、像兔丝(植物)一样的本来就无情，随风任意倾倒。谁用女萝枝，把思念紧紧束缚。

9、两草并在一起像人心一样，但却人心还不如草那样团结。不再留恋龙须席上的温暖，任他生出网丝纠结。

10、但且留下琥珀枕，有可能会有梦中相会的时候。覆水不可能收回，丢弃的妾

11、早已离开难在相逢。古来得意就是互不相欠的，只有今日看见青陵台上那两颗相思树。

12、(青陵台：据干宝《搜神记》卷十一记载，战国时，宋康王因为韩朋(一作凭)的妻子美丽，便强占了她。又强迫韩朋去筑青陵台，然后杀掉了他。韩朋的妻子请求去参加葬礼，遂投身墓中而死。康王又命令将韩朋夫妇分葬在青陵台两旁。过了一年，两旁各生一梓树，树长大后，两树的枝条相交，有两只鸟在枝上哀鸣，当时人称为相思树。 )

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。