【滁州西涧原文及翻译注释】《滁州西涧》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，描绘了滁州西涧的自然景色，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的欣赏。这首诗语言简练，意境深远，是唐代山水诗中的代表作之一。
一、原文
滁州西涧
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
二、译文
独怜幽草涧边生：我特别喜爱涧边那生长着的幽静小草。
上有黄鹂深树鸣：树上还有黄鹂鸟在深处鸣叫。
春潮带雨晚来急：傍晚时分，春潮伴随着雨水急速上涨。
野渡无人舟自横：荒凉的渡口没有人，船儿随意地横在水面。
三、注释
| 词语 | 解释 |
| 滁州 | 地名，在今安徽省滁州市。 |
| 西涧 | 滁州城西的一条小溪。 |
| 幽草 | 指生长在幽静处的小草，象征清高、孤寂。 |
| 黄鹂 | 一种鸟，叫声清脆悦耳。 |
| 春潮 | 春天的江水涨潮。 |
| 野渡 | 荒凉的渡口。 |
| 舟自横 | 船儿自由地横在水面，表现一种无拘无束的状态。 |
四、总结
《滁州西涧》通过描绘涧边幽草、黄鹂鸣叫、春潮带雨、野渡舟横等自然景象，营造出一种宁静、悠远的意境。全诗语言清新自然，情感含蓄，表达了诗人对自然风光的喜爱以及对闲适生活的向往。整首诗虽短，却意境深远，展现了唐代山水诗的独特魅力。
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 韦应物（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 自然景色与闲适生活 |
| 意象 | 幽草、黄鹂、春潮、野渡 |
| 情感 | 宁静、淡泊、向往自然 |
| 风格 | 清新自然，含蓄隽永 |
这篇内容以简洁的语言和清晰的结构呈现了《滁州西涧》的原文、译文、注释与总结，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与艺术特色。