【无家别原文及翻译】《无家别》是唐代诗人杜甫创作的一首叙事诗，属于“三吏三别”中的一篇。这首诗通过一个战乱中失去家庭的士兵的视角，描绘了战争给人民带来的深重灾难，表达了作者对百姓疾苦的深切同情和对和平生活的渴望。
一、
《无家别》讲述了主人公在战乱中被迫离家参军，多年后归来却发现家园已毁、亲人皆亡的悲惨遭遇。诗中通过对人物心理的细腻描写，展现了战争对普通百姓的摧残，也反映了诗人对社会现实的深刻批判。
全诗情感沉痛，语言质朴，具有强烈的现实主义色彩，是杜甫“诗史”风格的典型代表。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寂寞天宝后，园庐但蒿藜。 | 天宝年间之后，家园荒芜，只有野草丛生。 |
| 我里百余家，世乱各东西。 | 我村有一百多户人家，战乱中各自逃散。 |
| 存者无消息，死者为尘泥。 | 活着的人没有音讯，死去的成了泥土。 |
| 乡里人相逢，未说泪先垂。 | 乡亲们相遇，还没说话就先落泪。 |
| 自从大子死，夜夜哭声哀。 | 自从儿子死了，夜里总是哭声不断。 |
| 老母不自言，出门觅食来。 | 老母亲不说什么，出门去寻找食物。 |
| 有孙孙未乳，喂养难为情。 | 有个孙子还不会吃奶，抚养起来很为难。 |
| 身轻行步迟，骨瘦如柴形。 | 身体虚弱，走路缓慢，骨瘦如柴。 |
| 家中无妻子，独守空庭前。 | 家中没有妻子，独自守着空荡荡的庭院。 |
| 问君何所欲，愿为一老农。 | 问我有什么愿望，只想做个老农。 |
三、作品赏析要点
- 主题思想：揭露战争的残酷，表达对和平生活的向往。
- 艺术特色：语言朴实，情感真挚，结构紧凑。
- 历史背景：反映安史之乱后社会动荡、民生凋敝的现实。
- 人物塑造：通过一个普通士兵的遭遇，展现广大人民的苦难。
四、结语
《无家别》不仅是一首诗，更是一幅生动的历史画卷。它让我们看到战争背后的个体悲剧，也提醒我们珍惜当下的和平生活。杜甫以他敏锐的观察力和深厚的人文关怀，为我们留下了这一经典之作。